Veranstaltung anlässlich des 10. Jahrestages der Einweihung der historischen Bresnitz-Mühle

am 09.07.2017 um 15 Uhr

Veröffentlicht von Redakteur am 20 November 2017
W dniu 09.07.2017 o godz. 15.00 przy młynie wodnym w Brzeźnicy Łubowickie Towarzystwo Josepha von Eichendorffa zorganizowało uroczystość Młyn wodny w Brzeźnicy z okazji X rocznicy poświęcenia historycznego młyna w Brzeźnicy. W tej uroczystości, oprócz licznie przybyłych członków naszego Towarzystwa, (ponad 300 osób) brali również udział zaproszeni goście zagraniczni:
  • przedstawiciele Towarzystwa Freundschafts- und Hilfswerk Ost e.V. z Niemiec, które współuczestniczyło przed 10-cioma laty między innymi w odbudowie młyna w Brzeźnicy,
  • goście z Czech z Towarzystwa Śląsko-Niemieckich Przyjaciół Ziemi Hulczyńskiej, z którymi nawiązana została serdeczna i efektywna współpraca.
Goście obecni na uroczystości Goście obecni na uroczystości Ponadto w uroczystości uczestniczyli:
  • zaproszeni goście z zaprzyjaźnionego koła DFK z Rybnika,
  • zaproszeni goście z chóru "Heimat" z Gliwic–Ostropy, których piękny występ pod dyrekcją Anny Wolak uświetnił naszą uroczystość przy młynie.
Występ chóru Występ chóru W czasie występu tego chóru nie mogło zabraknąć oczywiście pieśni i piosenek do słów z wierszy Eichendorffa, w tym z wiersza "Złamany pierścionek", opiewającego stary młyn wodny, który młody Eichendorff urodzony i wychowany w pobliskich Łubowicach, bardzo często odwiedzał i tworzył w jego cieniu swoje wiersze. Z tym miejscem wiąże Eichendorffa także nieszczęśliwa miłość do córki młynarza (za Wikipedia). Młyn w Brzeźnicy (1 połowa XXw.) Jej rodzice (a zapewnie też rodzice Eichendorffa) przeciwni temu związkowi, wysłali ją do krewnych w Austrii. Eichendorff, nie spotkawszy już swojej miłości, napisał wiersz: "Złamany pierścionek" ("Das zerbrochene Ringlein"). Do słów tego wiersza znanego też pod tytułem "W chłodnej dolinie" ("In einem kühlen Grunde"), została skomponowana piękna romantyczna melodia. Powstała w ten sposób piosenka jest bardzo popularna i często śpiewana przez wykonawców z całego świata. W czasie uroczystości przy młynie wystąpiła młodzież szkolna deklamująca wiersze Eichendorffa. Oprawę muzyczną zapewnił zespół "Die Tirol–Band".